breathe

숨이 벅차올라도 괜찮아요
ไม่เป็นไรถ้าคุณจะถอนหายใจเบาๆ

아무도 그댈 탓하진 않아
ไม่มีใครตำหนิคุณ

가끔은 실수해도 돼
บางครั้งคุณอาจสร้างความผิดพลาดขึ้นมา

누구든 그랬으니까
แต่คนอื่นๆก็ทำมันเหมือนกัน

괜찮다는 말
ถึงฉันจะบอกคุณว่าไม่เป็นไร

말뿐인 위로지만
แต่ฉันรู้ดีว่ามันคงเป็นแค่คำพูดหนึ่งเท่านั้น

남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
แม้ว่าเสียงถอนหายใจของคุณจะดูเหมือนไม่น่าฟังสำหรับคนอื่น

나는 알고 있죠
ฉันรู้ดี

작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
วันของคุณนั้นแสนยากเย็น มันยากที่คุณจะผ่านมันโดยไม่ถอนหายใจเบาๆออกมา

이제 다른 생각은 마요
อย่าไปคิดถึงสิ่งอื่นใดเลย

깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요
แค่หายใจเข้าลึกๆและปล่อยออกมาแบบนี้เหมือนเดิม

당신의 한숨
ที่คุณถอนหายใจนั้น


그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจการหายใจเข้าลึกๆ แต่มันคงไม่เป็นไร


내가 안아줄게요
เพราะฉันจะกอดคุณเอาไว้

숨이 벅차올라도 괜찮아요
ไม่เป็นไรถ้าคุณจะหายใจเบาๆ

아무도 그댈 탓하진 않아
ไม่มีใครตำหนิคุณ

가끔은 실수해도 돼
บางครั้งคุณอาจสร้างความผิดพลาดขึ้นมา

누구든 그랬으니까
แต่คนอื่นๆก็ทำมันเหมือนกัน

괜찮다는 말
ถึงฉันจะบอกคุณว่าไม่เป็นไร

말뿐인 위로지만
แต่ฉันรู้ดีว่ามันคงเป็นแค่คำพูดหนึ่งเท่านั้น

정말 수고했어요
ขอบคุณมากๆสำหรับการทำงานหนักของคุณ